MasterCard® SecureCode™ is a new service from MasterCard and your card issuer that provides added protection when you buy online. There is no need to get a new MasterCard or Maestro® card. You choose your own personal MasterCard SecureCode and it is never shared with any merchant. A private code means added protection against unauthorized use of your credit or debit card when you shop online. Every time you pay online with your MasterCard or Maestro card, a box pops up from your card issuer asking you for your personal SecureCode, just like the bank does at the ATM. In seconds, your card issuer confirms it's you and allows your purchase to be completed. To activate MasterCard SecureCode for your Visa card, or to learn more, contact the financial institution that issued your Visa card.

---

MasterCard® SecureCode™ - новая услуга MasterCard, предоставляющая дополнительную безопасность, когда Вы совершаете покупки в сети Интернет. Для того, чтобы ею воспользоваться Вам не нужно приобретать новую карту - Вы можете использовать уже существующую. Вы выбираете Ваш персональный SecureCode, который будет одним для всех Интернет-магазинов. Данный пароль дает Вам дополнительную защиту от неправомерного использования Вашей карты во время покупок в сети.Каждый раз, когда Вы совершаете покупки с помощью Вашей карты в Интернет-магазинах, участвующих в программе MasterCard SecureCode, автоматически появляется окно с запросом Вашего персонального пароля, Вам нужно только ввести его. Эта процедура очень похожа на ввод PIN-кода карты, когда Вы хотите воспользоваться ею через банкомат. Через несколько секунд банк-эмитент подтвердит Вашу личность, позволяя Вашей покупке осуществиться в безопасном режиме. Чтобы активировать услугу MasterCard SecureCode для Вашей карты Visa, либо для того, чтобы получить более детальную информацию, свяжитесь с Вашим банком.

---

MasterCard® SecureCode™ - нова послуга MasterCard, що надає додаткову безпеку, коли Ви робите покупки в мережі Інтернет. Для того, щоб нею скористатися Вам не потрібно одержувати нову карту - Ви можете використовувати вже існуючу. Ви вибираєте Ваш персональний SecureCode, що буде одним для всіх Інтернет-магазинів. Даний пароль дає Вам додатковий захист від неправомірного використання Вашої карти під час покупок у мережі. Щораз , коли Ви робите покупки за допомогою Вашої карти в Інтернет-магазинах, що беруть участь у програмі MasterCard SecureCode, автоматично з'являється вікно з запитом Вашого персонального пароля, Вам потрібно тільки ввести його. Ця процедура дуже схожа на введення PіN-кода карти, коли Ви хочете скористатися нею через банкомат. Через кілька секунд банк-емітент підтвердить Вашу особистість, дозволяючи Вашій покупці здійснитися в безпечному режимі. Щоб активувати послугу MasterCard SecureCode для Вашої карти Vіsa, або для того, щоб одержати більш детальну інформацію, зв'яжіться з Вашим банком.

---